|
|
|
25.03.2008
Барна: Ми будемо ініціювати пошук єдиного кандидата |
|
25.03.2008
Єврорейс-2008 - унікальна можливість відвідати Штаб-квартири інституцій ЄС |
|
25.03.2008
Інформаційний прорив НДЛМ |
|
25.03.2008
Молодь України проти корупції! |
|
25.03.2008
Молодь з пустими каністрами прийде під стіни Кабміну |
|
25.03.2008
Міжнародні відносини в руках покоління NEXT |
|
24.03.2008
Російських школярів навчать азам нанотехнологій |
|
24.03.2008
Литовські вчителі припиняють страйк |
|
24.03.2008
У Самарской області пройшов зліт активу студентських трудових загонів |
|
24.03.2008
У березні «Наші» проводять акцію «Книги для Сербії» |
|
|
|
|
|
|
Де мої любiї дiлись?
Юрий Лопатеев
|
|
* * *
Де мої любiї дiлись?
Де тi, що мене кохали?
Друзi мої одружились
Bcix мoix любих побрали.
А я складав свої вірші...
Це майже все – на що здатен.
Думав: ще й буде їх бiльше
Любих – поета кохати.
Тiльки інакше все сталось...
Гроші не платять за вірші.
Як то ранiше спiвалось,
Так життя – гipшe та й гiрше...
Хоч на шляху ляж пластом,
Не заробив на кохання.
Та чи мiг здiйснити хто
Bci тi жіночі бажання?
|
Інші твори автора: |
Як було мені тут xоч на мить не зрадіти? |
Дощ іде, i я iдy... |
Сонечко, чуєш ти, сонечко |
Море, дивлюсь на тебе та й дивлюсь... |
Кажуть часто мені: ну чого тобі треба? |
Чи в мене є яке бажання? |
Чи ти живеш без надiї? |
Навiщо ти спiваєш тi пiснi? |
Ти мене, нiби, i не бачиш? |
Як сталося, що я в своєму вiцi |
I чому лякаєшся ти мене? |
Я наново звернув до мови україньской |
Сонце моє, ти також безпритульне… |
Який тiльки сонячний видався день! |
Багаття згорiло, в золi на жару |
– Я вcix ix знав, я вciх ix поховав |
|
|
|
© Copyright: Юрий Лопатеев, 2008 |
|
РЕЦЕНЗІЇДодати рецензію
|
|
Я вижу ти поменял "дівчин" на "любих", думаю, так будет нормально і ритм на месте.
ВікторіяКарпенко - 2008/01/23 21:14 »
|
ЗАУВАЖЕННЯ: |
(Додати) |
|
Да ничего больше в голову не пришло... может, есть какие-нибудь синонимы с ударением на первом слоге? Но, думаю, если кругом речь идёт о "любих", то пусть и здесь уже будет...
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 21:17
|
|
|
В фразе"Всіх моїх любих побрали", "любих" и нужно писать через "и", так что сдесь не надо менять букву. А по поводу "дівчин" сдесь тоже нужно менять на "дівчат", хоть и ламаеться ритм, но так будет правильно. Я пыталась туда, что-то другое подставить, но у меня ничего не получилось. Или нужно жертвовать ритмом, или менять строку.
ВікторіяКарпенко - 2008/01/23 20:28 »
|
|
Так буде хорошо, только нужно написать "любії"через "і". Можно подставить слово "дівчаток", это будет корректней, и взять это слово в кавычки, вроде как, игриво сказано, но я не знаю, это только на твое усмотрение.
ВікторіяКарпенко - 2008/01/23 20:07 »
|
ЗАУВАЖЕННЯ: |
(Додати) |
|
Вика, опять-таки, дiвчатка выбиваются из ритма, если любимые подходит, ты считаешь, то я его оставлю? А в слове "любих" тоже поменять букву нужно? И ты не сказало "Дiвчин" в одном месте можно оставить? Понятно - что во множественном числе? Или как?
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 20:15
|
|
|
Юр, тут дело в том, что "дівчини" это как единственное число, а дальше "ділись" в множественном числе, тоесть дівчата будет правильно, потому, что это именно в множественном числе. А по поводу ритма, ти знаеш, что я в этом очень плохо разбираюсь.
ВікторіяКарпенко - 2008/01/23 19:29 »
|
ЗАУВАЖЕННЯ: |
(Додати) |
|
Вика, как тебе такой вариант? так можно сказать? и если в одном месте оставить "дівчин"?
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 19:47
|
Понял, Вика, буду думать, как перестроить строку...
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 19:31
|
|
|
Итак Юрий, сдесь в этом стихотворении, ничего кардинально менять не нужно, только несколько слов подправить.
Я сначала напишу как эти слова есть у Вас, и как их нужно исправить я думаю, так будет проще:
моі-мої;дівчини-дівчата?одружілись-одружились;дівчин-дівчат;своі-свої;вірши-вірші;іх-їх;іначе-інакше;гроши-гроші;жіночи-жіночі. Пожалуй сдесь все. Если, что не понятно спрашивайте.
ВікторіяКарпенко - 2008/01/23 18:27 »
|
ЗАУВАЖЕННЯ: |
(Додати) |
|
Вика, а в чём разнцица между словами? Дівчини это, что маленькие? Меня смущает, что ударение переместится, надо будет строчку строить по-другому... хотя, наверно, я и здесь неправильно ставил ударение... мне нужно, чтобы было на первый слог...
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 19:13
|
Я согласна на ти)) Значит слово "іначе" это скорее на русский манер, потому, что русское слово "иначе" переводиться на украинский язык, именно"інакше", далее слово "дівчини" есть конечно, но в том контексте, какой у тебя есть корректно сказать"дівчата". "Де мої дівчата ділись", вот так будет корректно.
ВікторіяКарпенко - 2008/01/23 19:06
|
Вика, и ещё, слово "iначе" разве тоже не существует?
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 18:50
|
Вика, а разве нет слова "дівчини"? Если брать "дівчата", то поменяется ритм? И давайте на "ты"? Можно?
ЮрийЛопатеев - 2008/01/23 18:40
|
|
|
а ти продовжуй писати!!!!
ХристинаТернопільська - 2007/10/18 21:13 »
|
ЗАУВАЖЕННЯ: |
(Додати) |
|
Спасибо, Кристина! Я пишу, конечно пишу, без этого жить не могу... Как там у Вас "Я наркоманка"? Да, все мы очень зависимые люди... а если подсел на стихи, то это вообще - конец... тем более в наше время, когда есть возможность публикации в интернете, общения с читателями... Так что - я пишу, но выкладываю на artbull.ru... Заходите, там много интересных людей.
ЮрийЛопатеев - 2007/10/28 07:55
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Стань автором!
Додай свої твори зараз!
Поринь у наш світ!
Просто реєструйся! |
|
|
|